Важлива інформація про туберкульоз (Ukrainisch)

Важлива інформація про туберкульоз

для всіх, хто приїжджає до Німеччини з України чи інших

країн

‍

DZK - це неурядова організація (НУО), яка опікується потребами хворих на туберкульоз

у Німеччині та публікує національні рекомендації щодо профілактики та лікування.

Ми хотіли б надати вам важливу інформацію, яку ви можете взяти з собою про всяк

випадок

‍

Наразі ви лікуєтесь від туберкульозу:

Якщо ви не впевнені, чи може ваш туберкульоз бути заразним, завжди

носіть засіб захисту для рота та носа чи маску, коли ви знаходитесь поруч з іншими людьми.
‍

Дуже важливо продовжувати лікування туберкульозу без перерв, якщо

це можливо. Але ми зрозуміємо, якщо вам довелося перервати терапію

через поточну ситуацію. Намагайтеся якомога швидше отримати ліки, які вам виписали вдома.
‍

Ви повинні зареєструватися в управлінні охорони здоров’я в регіоні, в

якому ви зараз перебуваєте (посилання для пошуку). Співробітники

управління охорони здоров’я можуть направити вас до спеціалізованих

лікарів, які допоможуть вам одужати. Якщо ви хочете звернутися

безпосередньо до лікаря-спеціаліста, ви можете знайти його тут. У будь-

якому разі необхідно відвідати місцеве управління охорони здоров’я.

→ Ваші родичі та друзі також повинні зареєструватися там, якщо

вони були в тісному контакті з вами.
‍

Якщо у вас туберкульоз, вам не потрібно боятися дискримінації в

Німеччині. Найголовніше — якомога швидше продовжити лікування.

‍

Ви мали контакт з хворим на туберкульоз:

Зареєструйтеся в управлінні охорони здоров’я в регіоні, в якому ви зараз

перебуваєте (посилання для пошуку). Там можна отримати консультацію,

якщо у вас був тісний контакт із хворим на туберкульоз.•  Співробітники управління охорони здоров’я можуть оцінити, чи є ризик

захворіти на туберкульоз та чи може розвинутися захворювання. У цьому

випадку можна запобігти розвитку туберкульозу за допомогою

профілактичного (превентивного) лікування.

Якщо ви знаєте інших людей, які також мали контакт із цією чи іншою

особою, хворою на туберкульоз, розкажіть їм про цю можливість

консультування й обстеження.

‍

страх захворіти на туберкульоз:

Типовими симптомами туберкульозу є кашель, лихоманка та втома.

Через це важко відрізнити туберкульоз від інших захворювань. Якщо ці

симптоми тривають довше 3 тижнів, причиною може бути туберкульоз.

Також може виникати нічна пітливість або небажана втрата ваги.
‍

Якщо у вас є ці або інші симптоми, які вас турбують, зверніться до лікаря.

→ Якщо ви вже зареєстровані в Німеччині та маєте медичну

страховку, ви можете звернутися до будь-якого лікаря (посилання)

→ Зокрема, вам може допомогти сімейний лікар,

педіатр або пульмонолог.
‍

Завжди носіть засіб для захисту рота та носа чи маску, коли ви

контактуєте з іншими людьми.
‍

Якщо ви знаєте інших людей, які мають подібні симптоми, розкажіть їм,

що вони можуть пройти обстеження, або візьміть їх із собою на

обстеження.
‍

У більшості випадків туберкульоз добре піддається лікуванню. Щораніше

його буде виявлено, то більше шансів на повне одужання. Якщо

туберкульоз не лікувати на ранніх стадіях, він може передатися іншим

людям. Зокрема, до групи ризику належать діти, навіть якщо вони були

вакциновані БЦЖ.

‍

Для отримання додаткової інформації про туберкульоз відвідайте сайт ExplainTB